-
1 secret information security system
система защиты секретной информации
Комплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secret information security system
-
2 secret information security system
eng.second keyrus.система защиты секретной информацииukr.система захисту таємної інформаціїКомплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах.English-Russian dictionary of information security > secret information security system
-
3 automated information security system
Химическое оружие: автоматизированная система защиты информацииУниверсальный англо-русский словарь > automated information security system
-
4 security system
eng.security systemrus.система защиты данныхukr.система захисту данихКомплекс аппаратных, программных и криптографических средств, а также мероприятий, обеспечивающих защиту данных от случайного или преднамеренного разрушения, искажения или использования.English-Russian dictionary of information security > security system
-
5 information security management system
- система управления информационной безопасностью (ISMS)
- система управления информационной безопасностью
система управления информационной безопасностью
Эта часть полной системы общего управления (менеджмента), основанная на рассмотрении рисков бизнеса для создания, реализации, эксплуатации, контроля, анализа, технического обслуживания и повышения информационной безопасности. (МСЭ-Т Х.1051).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система управления информационной безопасностью
ISMS
(ITIL Service Design)
Система политик, процессов, функций, стандартов, рекомендаций и средств, которая обеспечивают достижение целей управления информационной безопасностью организации.
См. тж. информационная система управления безопасностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
information security management system
ISMS
(ITIL Service Design)
The framework of policy, processes, functions, standards, guidelines and tools that ensures an organization can achieve its information security management objectives.
See also security management information system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security management system
-
6 information security management
управление информационной безопасностью
ISM
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за обеспечение соответствия конфиденциальности, целостности и доступности активов, информации, данных и ИТ-услуг компании согласованным требованиям бизнеса. Управление информационной безопасностью поддерживает безопасность для бизнеса поддерживает безопасность бизнеса,и имеет более широкую область охвата чем аналогичный процесс поставщика ИТ-услуг, включая в себясебя обработку бумажных документов, доступ в здания, телефонные звонки и т.п., для всей организации.
См. тж. информационная система управления безопасностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
information security management
ISM
(ITIL Service Design)
The process responsible for ensuring that the confidentiality, integrity and availability of an organization's assets, information, data and IT services match the agreed needs of the business. Information security management supports business security and has a wider scope than that of the IT service provider, and includes handling of paper, building access, phone calls etc. for the entire organization.
See also security management information system.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security management
-
7 information security providing system for a railway telecommunication network [system]
- система обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
система обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
Совокупность правовых норм, организационных и технических мероприятий информационной безопасности и механизмов защиты, органов управления сетью [системой] железнодорожной электросвязи и исполнителей, направленных на противодействие определенному множеству угроз информационной безопасности для сети [системы] в целях сведения до минимума возможного ущерба абоненту или владельцу телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- information security providing system for a railway telecommunication network [system]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security providing system for a railway telecommunication network [system]
-
8 information security of a railway telecommunication network [system]
- информационная безопасность сети [системы] железнодорожной электросвязи
информационная безопасность сети [системы] железнодорожной электросвязи
Состояние защищенности информационных ресурсов сети [системы] железнодорожной электросвязи от определенного множества угроз информационной безопасности, обеспечивающее конфиденциальность, доступность и целостность информации, которая передается, обрабатывается, хранится в сети [системе].
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- information security of a railway telecommunication network [system]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security of a railway telecommunication network [system]
-
9 information security provision measures for a railway telecommunication network [system]
- меры обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
меры обеспечения информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
Правовые, организационные, программные и аппаратные способы, правила и процедуры использования механизмов защиты сети [системы] железнодорожной электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- information security provision measures for a railway telecommunication network [system]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security provision measures for a railway telecommunication network [system]
-
10 Information security management system
Компьютерная техника: СМИБУниверсальный англо-русский словарь > Information security management system
-
11 Transaction Security System
eng.trafficrus.система безопасности транзакцийukr.система безпеки трансакційРазработана фирмой IBM для банковских систем.English-Russian dictionary of information security > Transaction Security System
-
12 administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
- administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
-
13 administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
- administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
-
14 threat to information security of a railway telecommunication network [system]
- угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
угроза информационной безопасности сети [системы] железнодорожной электросвязи
Совокупность условий и факторов, создающих потенциальную или реально существующую опасность нарушения информационной безопасности сети [системы] или ее компонентов.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- threat to information security of a railway telecommunication network [system]
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat to information security of a railway telecommunication network [system]
-
15 Subcommittee on Automated Information in System Security (of NTISSC)
Общая лексика: подкомитет автоматизации информации в системе безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > Subcommittee on Automated Information in System Security (of NTISSC)
-
16 Subcommittee on Automated Information in System Security
Общая лексика: (of NTISSC) подкомитет автоматизации информации в системе безопасностиУниверсальный англо-русский словарь > Subcommittee on Automated Information in System Security
-
17 information system security
eng.information system securityrus.безопасность информационной системыukr.безпека інформаційної системиСвойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. Совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы; включает аппаратные и/или программные функции, характеристики и средства; операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах; административные мероприятия, физические конструкции и устройства; управление персоналом и коммуникациями.English-Russian dictionary of information security > information system security
-
18 system security
eng.system securityrus.защита системыukr.захист системиСовокупность мер, предпринимаемых для исключения несанкционированного доступа к программам и данным системы или случайного вмешательства в ее работу.English-Russian dictionary of information security > system security
-
19 system of protection from unauthorized access to information
eng.system of protection from unauthorized access to informationrus.система защиты информации от несанкционированного доступаukr.система захисту інформації від несанкціонованого доступуКомплекс организационных мер и программно-технических (в том числе криптографических) средств защиты от несанкционированного доступа к информации в автоматизированных системах.English-Russian dictionary of information security > system of protection from unauthorized access to information
-
20 system of technical protection of information
eng.system of technical protection of informationrus.система технической защиты информацииukr.система технічного захисту інформаціїСовокупность организационных структур, нормативно-правовых документов и материально-технической базы технической защиты информации. Основными элементами материально-технической базы системы ТЗИ являются технические средства с защитой и средства контроля за эффективностью технической защиты информацииEnglish-Russian dictionary of information security > system of technical protection of information
См. также в других словарях:
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information security professionalism — is the set of knowledge that people working in Information security and similar fields (Information Assurance and Computer security) should have and eventually demonstrate through certifications from well respected organizations. It also… … Wikipedia
Information Security Management — Information security (ISec) describes activities that relate to the protection of information and information infrastructure assets against the risks of loss, misuse, disclosure or damage. Information security management (ISM) are controls that… … Wikipedia
Information security audit — An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. Within the broad scope of auditing information security there are multiple type of audits, multiple objectives for different audits, etc. Most… … Wikipedia
Information Security Oversight Office — The Information Security Oversight Office (ISOO) is responsible to the President of the United States for policy and oversight of the Government wide security classification system and the National Industrial Security Program. Its authority… … Wikipedia
Information security management system — An Information Security Management System (ISMS) is, as the name suggests, a set of policies concerned with information security management. The idiom arises primarily out of ISO/IEC 27001.The key concept of ISMS is for an organization to design … Wikipedia
Information security management system — Système de gestion de la sécurité de l information Un système de gestion de la sécurité de l information (en anglais : Information security management system, ou ISMS) est, comme son nom le suggère, un système de gestion concernant la… … Wikipédia en Français
Information Security Forum — The Information Security Forum (ISF) is an international, independent, not for profit organization dedicated to benchmarking and best practices in information security. It was established in 1989 as the European Security Forum but expanded its… … Wikipedia
information security — The protection of information and information systems against unauthorized access or modification of information, whether in storage, processing, or transit, and against denial of service to authorized users. Information security includes those… … Military dictionary
Information Security Management System — Das Information Security Management System (ISMS, engl. für „Managementsystem für Informationssicherheit“) ist eine Aufstellung von Verfahren und Regeln innerhalb eines Unternehmens, welche dazu dienen, die Informationssicherheit dauerhaft zu… … Deutsch Wikipedia
Система защиты секретной информации (СЗСИ) Secret information security system — 34. Система защиты секретной информации (СЗСИ) Комплекс организационных мер и программно технических (в том числе криптографических) средств обеспечения безопасности информации в автоматизированных системах Источник: Руководящий документ. Защита… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
